O Melro Envergonhado

O Melro Envergonhado, originally uploaded by boredomsketch.

Capa e ilustração do interior do meu novo livro ilustrado, “O Melro Envergonhado” de José António Franco, com desenhos de André Caetano, com apresentação a realizar no próximo dia 25 de Novembro às 18h 30 na Livraria/Café Lápis de Memórias, situada na Avenida Elísio de Moura Nº 29, em Coimbra.
A apresentação será feita pela Prof. Doutora Ana Margarida Ramos, da Universidade de Aveiro.
Abaixo podem ver alguns pormenores do resto das ilustrações :)


Cover and an illustration of my new illustrated book, O Melro Envergonhado, to be presented this friday, November 25th.
It was written by José António Franco and published by Lápis de Memórias.
Below you can see some details of the remaining illustrations :)











Take care!
André!

Bertrand Coimbra - Dolce Vita

Bertrand Coimbra - Dolce Vita, originally uploaded by boredomsketch.

No dia 20 de Novembro vou estar na Bertrand do Dolce Vita, juntamente com a escritora Lurdes Breda para apresentar as obras Para ti Pai, e Para ti Mãe. Também vão estar presentes a Prof. Lina Carregã, colaborando com Lurdes Breda na apresentação do livro Alfabeto Trapalhão, bem como João Conde que além de acompanhar Lurdes Breda na leitura de alguns poemas dos livros vai também tocar algumas músicas suas.

Apareçam!

Pecha Kucha Night Coimbra #3

PechaKucha Night Coimbra #03 from Estúdio230 on Vimeo.

A video to advertise the speakers of the third edition of PechaKucha Night Coimbra. --- ONE WEEKEND PROJECT oneweekendproject.tumblr.com Amanhã, dia 12, vou desenhar ao som dos Birds are Indie, durante a 3ª edição da PechaKucha Night Coimbra! Acima está o clip que publicita os oradores e tudo mais. Vais ser no Centro Cultural D.Dinis, em Coimbra, e começa às 21h. Bilhetes à venda na fnac! Apareçam!

Lexicon

Lexicon, originally uploaded by boredomsketch.

Book design, cover and illustration for the cover of Lexicon, a story written by Ricardo Namora.

The idea behind this cover is that, in the text, the reader as to see where the punctuation could be added, making the text and the characters.

Here's a photo with all the phases of this process.

The sketch…

Close up on the inks…

Made with brush and ink, on paper.

Take care, André

4º Encontro Nacional de Ilustração - Illustrated report!

4º Encontro de Ilustração, a set on Flickr.

Partilho com vocês a minha "reportagem ilustrada" do 4º Encontro de Ilustração que decorreu em São João da Madeira, relatada num Moleskine Watercolor Notebook, small size, com três Waterbrushes da Pentel, uma com tinta-da-china, outra com Ecoline Ocre, e outra com àgua. A que tinha ecoline usei quase em exclusivo a partir das primeiras páginas e devo dizer que me agrada bastante só o traço assim, fica com um ar mais leve!
Também usei um lápis mágico e aguarelas em stick para os desenhos do concerto!

O mini chapéu foi uma das inúmeras ofertas aos ilustradores neste encontro e apenas posso dizer que foi um evento de se TIRAR O CHAPÉU e que espero que possa voltar à 5ª edição!

I'm sharing with you my "illustrated report" of the 4º Encontro nacional de Ilustração taht took place in São João da Madeira, made in a Moleskine Watercolor Notebook, small size, with three Waterbrushes from Pentel, one with indian ink, other with ocre Ecoline, and another with water. I did enjoy using the ecoline, it gives the lines a lighter look that with indian ink! And it plays well with the color of the paper. The mini hat was one of the presents that were given to the Illustrators in an event of TAKING THE HAT OFF, and that i hope i can return to the 5th edition! These are the thumbs, and by cliking it you can see all of them in a bigger size! Take care, André