Para ti, Mãe, a set on Flickr.
No passado dia 6 de Maio, estive presente na Bertrand Forum Aveiro, com a a escritora Lurdes Breda, para apresentarmos a nossa obra Para ti, Mãe, publicada pela GATAfunho.
Tivemos também a oportunidade de sermos entrevistados pela LocalVisão, que produziu um vídeo sobre este dia.
No dia 14 de Abril, sábado, vou dar um Workshop de Ilustração na Flag Coimbra.
Será das 10h até às 17h.
Organização do workshop:
1.Conceito e esboço
Breves noções sobre composição e algumas técnicas para gerar ideias.
Composição rápida da ilustração segundo vários métodos.
2. Desenho final e digitalização
Breves noções sobre a digitalização do desenho.
Realização do desenho final para posterior arte-final
Algumas técnicas de arte-final, tradicionais e digitais.
3. Aplicação de cor e finalização da ilustração.
Breves noções teóricas sobre o Photoshop CS5 e pintura digital.
Utilização de layers, brushes e manipulação de cor.
Utilização de uma mesa digital no processo de trabalho.
Breve noções sobre a preparação da ilustração para impressão e para a web.
É aconselhável trazerem material de desenho, como papel, lápis, canetas ou que estiverem mais confortáveis a usar. Podem também levar o vosso computador.
O preço de inscrição é de 45 euros.
Para inscrição e mais informação:
querosabermais@coimbra.flag.pt
My book "Sem Palavras" is one of the 100th displayed on Portugal's Stand of Bologna's Children Book Fair!
This year Portugal is the invited country in Bologna's Fair. Beside exhibitons, conferences and more on the fair, it has a selection of books in his stand. To find out more go here, http://www.portugalbologna2012.com/
And i have a book of mine, Sem palavras, written by Eugénio Roda and published by Porto Editora that i illustrated in 2010, which is about a writer who lost his words, and will begin a journey to find them again…
To see some more illustrations and info click on the illustration above or on link below! http://andrecaetano.com/v2/index.php?/books/sem-palavras/
ANDRÉ CAETANO E JOÃO RAZ NA BEDETECA BEJA
No próximo dia 10, sábado, às 16h30, inauguram na Bedeteca de Beja (1ºandar da Casa da Cultura) as exposições “André Caetano” (Banda Desenhada), e“João Raz” (Ilustração). Dois talentos emergentes da banda desenhada e da ilustração nacionais que não vão deixar de surpreender quem visite a Casa daCultura!
O trabalho de André Caetano pode ser seguido no blogue boredomsketch.blogspot.com e em http://andrecaetano.com.
O trabalho de João Raz, nos blogues joaoraz.blogspot.com e razael.synthasite.com, e em facebook.com/joao.raz.
Os autores estarão presentes na inauguração das exposições para satisfazer a curiosidade de quem lhes quiser colocar algumas questões.
As exposições estarão patentes ao público até dia 28 de Abril.
Galeria principal (1º andar, centro)
Organização: CMB (Bedeteca de Beja) / João Raz
A exposição inaugura dia 10, às 16h30.
On December 28th 2010, me and some friends and other people gathered around in Arte à Parte place in Coimbra, Portugal for drawing and collage to do a fanzine called Ricardozine.
Here's a link to some photos of that night!:
Here are the three drawings that made it into the fanzine:
On February 4th the Fanzinoteca (Library of Fanzines) was presented and also the Ricardozine. Here's a collaborative piece i've the done with Guilherme Albino and Miguel Ruivo!
For more info on the Fanzinoteca or the event go to http://uzinefanzine.blogspot.com/
In 2011 i was invited by João Dorminsky to work on a August wall calendar for his band Tigre Deficiente (A4 sized), featuring 31 of the hottest portuguese artists, illustrators and designers such as:
Afonso Ferreira, Álvaro Silva Silveira, Ana Torrie, André Caetano, André Coelho, André Letria, Catarina Machado, Cláudia Santos, Duarte Vitória, Esgar Acelerado, Joana Rego, João Bento Soares, Júlio Dolbeth, Leonor Zamith, Luis Dourado, Luis Vieira, Margarida Borges, Maria Helena, Marta Monteiro, Min, Natalie Andrade, Nuno Mendanha, Pedro Cruz, Pedro Lino, Pedro Zamith, Ricardo Leite / Marta Veludo, Rudolfo, Rui Ricardo, Rui Sousa, Rui Vitorino Santos and Salão Coboi.
The brief was to illustrate Tigre Deficiente ( the tiger character) in the summer, on the beach, having fun! Made with brush and ink, digital colors. Some process!
the digital sketch:
The pencils and inks:
Here's a video of the Calendar. And some press about it: http://www.factmag.com/pt/2011/07/22/tigre-deficiente-o-single-e-as-ilustracoes/
And the link to the project website, http://music.tigredeficiente.com/track/bikini-evolution-feat-mari
Take care, André
Happy Holidays postcard for Grupo de Teatro O Celeiro.
Brush and ink on paper. Colors added digitaly, as well as the typography.
here are some close up photos.
:)
What shall i draw for you?
Is a warmup drawing i did before inking other illustrations for books…but i liked it and wanted to share with you.
Maybe it's about some aspects of the work of an illustrator…
I try to not think too much in these drawings, letting my lines go free.
Drawn with a loose pencil on paper, and inked with a beatiful brush with black indian ink.
This is the drawing after the inks.
Enjoy!
André
:)
No dia 20 de Novembro vou estar na Bertrand do Dolce Vita, juntamente com a escritora Lurdes Breda para apresentar as obras Para ti Pai, e Para ti Mãe. Também vão estar presentes a Prof. Lina Carregã, colaborando com Lurdes Breda na apresentação do livro Alfabeto Trapalhão, bem como João Conde que além de acompanhar Lurdes Breda na leitura de alguns poemas dos livros vai também tocar algumas músicas suas.
Apareçam!
PechaKucha Night Coimbra #03 from Estúdio230 on Vimeo.
A video to advertise the speakers of the third edition of PechaKucha Night Coimbra. --- ONE WEEKEND PROJECT oneweekendproject.tumblr.com Amanhã, dia 12, vou desenhar ao som dos Birds are Indie, durante a 3ª edição da PechaKucha Night Coimbra! Acima está o clip que publicita os oradores e tudo mais. Vais ser no Centro Cultural D.Dinis, em Coimbra, e começa às 21h. Bilhetes à venda na fnac! Apareçam!Book design, cover and illustration for the cover of Lexicon, a story written by Ricardo Namora.
The idea behind this cover is that, in the text, the reader as to see where the punctuation could be added, making the text and the characters.
Here's a photo with all the phases of this process.
The sketch…
Close up on the inks…
Made with brush and ink, on paper.
Take care, André
