Happy holidays!

Xmas 2012, originally uploaded by boredomsketch.

Happy Holidays postcard for Grupo de Teatro O Celeiro.
Brush and ink on paper. Colors added digitaly, as well as the typography.

here are some close up photos.



:)

What shall i draw for you?

What shall i draw for you?, originally uploaded by boredomsketch.

What shall i draw for you?

Is a warmup drawing i did before inking other illustrations for books…but i liked it and wanted to share with you.
Maybe it's about some aspects of the work of an illustrator…
I try to not think too much in these drawings, letting my lines go free.

Drawn with a loose pencil on paper, and inked with a beatiful brush with black indian ink.

This is the drawing after the inks.



Enjoy!
André
:)

O Melro Envergonhado

O Melro Envergonhado, originally uploaded by boredomsketch.

Capa e ilustração do interior do meu novo livro ilustrado, “O Melro Envergonhado” de José António Franco, com desenhos de André Caetano, com apresentação a realizar no próximo dia 25 de Novembro às 18h 30 na Livraria/Café Lápis de Memórias, situada na Avenida Elísio de Moura Nº 29, em Coimbra.
A apresentação será feita pela Prof. Doutora Ana Margarida Ramos, da Universidade de Aveiro.
Abaixo podem ver alguns pormenores do resto das ilustrações :)


Cover and an illustration of my new illustrated book, O Melro Envergonhado, to be presented this friday, November 25th.
It was written by José António Franco and published by Lápis de Memórias.
Below you can see some details of the remaining illustrations :)











Take care!
André!

Bertrand Coimbra - Dolce Vita

Bertrand Coimbra - Dolce Vita, originally uploaded by boredomsketch.

No dia 20 de Novembro vou estar na Bertrand do Dolce Vita, juntamente com a escritora Lurdes Breda para apresentar as obras Para ti Pai, e Para ti Mãe. Também vão estar presentes a Prof. Lina Carregã, colaborando com Lurdes Breda na apresentação do livro Alfabeto Trapalhão, bem como João Conde que além de acompanhar Lurdes Breda na leitura de alguns poemas dos livros vai também tocar algumas músicas suas.

Apareçam!

Pecha Kucha Night Coimbra #3

PechaKucha Night Coimbra #03 from Estúdio230 on Vimeo.

A video to advertise the speakers of the third edition of PechaKucha Night Coimbra. --- ONE WEEKEND PROJECT oneweekendproject.tumblr.com Amanhã, dia 12, vou desenhar ao som dos Birds are Indie, durante a 3ª edição da PechaKucha Night Coimbra! Acima está o clip que publicita os oradores e tudo mais. Vais ser no Centro Cultural D.Dinis, em Coimbra, e começa às 21h. Bilhetes à venda na fnac! Apareçam!

Lexicon

Lexicon, originally uploaded by boredomsketch.

Book design, cover and illustration for the cover of Lexicon, a story written by Ricardo Namora.

The idea behind this cover is that, in the text, the reader as to see where the punctuation could be added, making the text and the characters.

Here's a photo with all the phases of this process.

The sketch…

Close up on the inks…

Made with brush and ink, on paper.

Take care, André

4º Encontro Nacional de Ilustração - Illustrated report!

4º Encontro de Ilustração, a set on Flickr.

Partilho com vocês a minha "reportagem ilustrada" do 4º Encontro de Ilustração que decorreu em São João da Madeira, relatada num Moleskine Watercolor Notebook, small size, com três Waterbrushes da Pentel, uma com tinta-da-china, outra com Ecoline Ocre, e outra com àgua. A que tinha ecoline usei quase em exclusivo a partir das primeiras páginas e devo dizer que me agrada bastante só o traço assim, fica com um ar mais leve!
Também usei um lápis mágico e aguarelas em stick para os desenhos do concerto!

O mini chapéu foi uma das inúmeras ofertas aos ilustradores neste encontro e apenas posso dizer que foi um evento de se TIRAR O CHAPÉU e que espero que possa voltar à 5ª edição!

I'm sharing with you my "illustrated report" of the 4º Encontro nacional de Ilustração taht took place in São João da Madeira, made in a Moleskine Watercolor Notebook, small size, with three Waterbrushes from Pentel, one with indian ink, other with ocre Ecoline, and another with water. I did enjoy using the ecoline, it gives the lines a lighter look that with indian ink! And it plays well with the color of the paper. The mini hat was one of the presents that were given to the Illustrators in an event of TAKING THE HAT OFF, and that i hope i can return to the 5th edition! These are the thumbs, and by cliking it you can see all of them in a bigger size! Take care, André

4º Encontro Nacional de Ilustração

Entre os dias 19, 20, 21 e 22 de Outubro de 2011, em São João da Madeira., irá decorrer o 4º Encontro Nacional de Ilustração. O tema desta edição é “De se lhe tirar o chapéu”.

Irei participar como Ilustrador convidado, um convite que me deixou muito contente!
Realizei três ilustrações sobre o tema acima referido, que irei publicar após o encontro.

Será a minha primeira participação no Encontro e estou bastante curioso para ver como os outros ilustradores abordaram o tema. Além de Conferências, Oficinas, Lançamento de obras, Visitas Culturais (Museu da Chapelaria, Fábrica da Viarco), Feira do livro, Exposição de ilustração com cerca 120 obras, que representam a ilustração de mais de 40 artistas de várias nacionalidades e diversas gerações de ilustradores que apresentam a sua visão sobre o tema "De se lhe tirar o chapéu" a decorrer nos Paços da Cultura, com oficinas de ilustração.

Eis a lista de Ilustradores que também vão participar no Encontro: Agostinho Santos, Ana Biscaia, Ana Brás, Ana Lúcia Pinto, Anabela Dias, André Caetano, Ângela Serra, Anne Wilsdorf (Suíça), Bruno Balegas, Carla Manso, Carla Nazareth, Catarina Correia Marques, Diana Marques, Elsa Lé, Eunice Rosado, Fedra Santos, Flávia Leitão, Francisco Cunha, Gabriela Sotto Mayor, Gastão Travado, Helena Veloso, Inês do Carmo, Irek Konior( Polónia), Isa Frantz(Brasil), João Mascarenhas, José Emídio, Marc, Maria Fernanda Antunes, Maria João Lopes, Marta Neto, Miguel Gabriel, Natalina Cóias, Patrícia Alves, Paulo Galindro, Pedro Pires, Pedro Leitão, , Raquel Santos, Richard Câmara, Rita Duque, Rute Reimão, Susana Leite, Susana Lemos, Tânia Clímaco, Tiago Albuquerque.

CONVIDADO ESPECIAL Brigitte Praplan – Instituto Suíço da Juventude e dos Médias PARTICIPAÇÃÇÕES ESPECIAIS Albertine (Suíça), Anne Wilsdorf (Suíça), Catherine Louis (Suíça), Irene Schoch (Suíça), Nicolas Zobel (Suíça), Silvia Espada, Cristina Taquelim, Silvia Alves, Maria de Lourdes Soares

O encontro encontra-se também como evento no Facebook (4º Encontro Nacional de Ilustração), o site oficial do Encontro http://www.fsjm.pt/QuartoEncontroIlustracao/ poderão encontrar o nome de todos os ilustradores convidados, o programa do evento e o tema.

Apareçam!
André Caetano

Wolverine FanArt

Hello!

I had the pleasure to participate once again in the collective blog, Fistful Of Fanart, and this time the illustrator before me, drew the Incredible Hulk! and it looked really angry!

So i had several ideas and tried several characters, until i remembered of Wolverine, which i am a fan, and have several books. These are some of my references for this piece.

Wolverine Netsuke, by George Pratt
Wolverine issues published by Devir
Mesmo Delivery by Rafael Grampá

So i started doing some sketches of Wolverine, and here are some of them:

The one in the lower left corner is a ink drawing i did almost a year ago, and i remembered seeing it, when i was organizing my sketchbooks.

After many sketches i decided on the pose and all and drew it, scanned and composed it on Photoshop.

Finally, after having the background and wolverine, i inked the pencils with a brush.

To end this long post, i leave you with some close ups on the inks!

Hope you enjoy it! Take care! André